Technische Dokumentation

Technische Unterlagen

Datenblätter, Montageanleitungen, Zertifikate und Registerlisten senden wir Ihnen auf Anfrage, immer in der aktuellen Fassung und passend zu Ihrer Ausführung.

Helvatron H2O

Ultraschall-Wasserzähler
AnfrageDatenblatt H2ODeutsch oder Englisch AnfrageMontageanleitung H2OEinbau und Inbetriebnahme

Helvatron DELTA III

Ultraschall-Wärme- und Kältezähler
AnfrageDatenblatt DELTA IIIDeutsch oder Englisch AnfrageMontageanleitung DELTA IIIDurchflusssensor, Fühler, Rechenwerk

Für beide Produkte

Nachweise und Integration
AnfrageZertifikateMID, Modul D, WRAS AnfrageRegisterlistenM-Bus und Modbus RTU

Unterlagen anfordern

Was die Unterlagen enthalten

Datenblatt
Technische Daten, Nennweiten, Durchflüsse, Schnittstellen und Bestellnummern der jeweiligen Ausführung.
Montageanleitung
Einbau, Einbaulage, Verdrahtung und Inbetriebnahme. Beim DELTA III auch Durchflusssensor, Temperaturfühler und Rechenwerk.
Zertifikate
Nachweise der Konformität nach MID; für den H2O zusätzlich WRAS.
Registerlisten
Aufbau der M-Bus-Telegramme und Belegung der Modbus-RTU-Register für die Einbindung in Datenlogger und Leitsystem.

So erhalten Sie die Unterlagen

  • Wählen Sie im Kontaktformular das Anliegen «Datenblatt oder Unterlagen».
  • Nennen Sie Produkt, Nennweite und Schnittstelle, damit wir die passende Fassung senden.
  • Bei Fragen zur Auslegung oder Einbindung hilft Ihnen unsere technische Beratung.