Glossar

Wasserzähler

Q3 – Dauerdurchfluss

Der Durchfluss, mit dem ein Wasserzähler dauernd betrieben werden darf. Beim H2O von 2,5 m³/h (DN15) bis 4000 m³/h (DN600).

Q4 – Überlastdurchfluss

Höchster Durchfluss, der kurzzeitig zulässig ist. Beim H2O das 1,25-Fache von Q3.

Q1 – Mindestdurchfluss

Kleinster Durchfluss, bei dem der Zähler innerhalb der Fehlergrenzen misst.

Messbereich R

Verhältnis Q3/Q1, beim Wärmezähler qp/qi. R400 bedeutet: Der Zähler misst bis hinunter zu einem Vierhundertstel des Dauerdurchflusses innerhalb der Fehlergrenzen.

Temperaturklasse

Obere Grenze der Wassertemperatur, zum Beispiel T50 für 50 °C. Den H2O gibt es mit T30, T50, T70 und T90.

Rückfluss

Wasser, das entgegen der Pfeilrichtung fliesst. Der H2O erfasst Vorwärts- und Rückwärtsvolumen getrennt.

Beruhigungsstrecke (Ein- und Auslaufstrecke)

Gerades Rohrstück vor und nach einem Zähler, damit sich das Strömungsprofil beruhigt. H2O und DELTA III brauchen von DN15 bis DN40 keine.

WRAS

Britische Zulassung für Produkte im Kontakt mit Trinkwasser. Der H2O ist WRAS-zugelassen.

Wärmezähler und Temperatur

Wärmezähler

Messgerät für Wärmeenergie, bestehend aus Durchflusssensor, Temperaturfühlerpaar und Rechenwerk.

Kältezähler

Erfasst Kälteenergie; der Rücklauf ist dabei wärmer als der Vorlauf. Der DELTA III zählt Wärme und Kälte in getrennten Registern.

BTU-Meter

Englische, vor allem im Nahen Osten und in Nordamerika übliche Bezeichnung für Wärme- und Kältezähler. BTU steht für British Thermal Unit.

Vorlauf

Leitung vom Wärme- oder Kälteerzeuger zum Verbraucher.

Rücklauf

Leitung vom Verbraucher zurück zum Erzeuger.

Temperaturdifferenz Δθ

Unterschied zwischen Vorlauf- und Rücklauftemperatur in Kelvin. Je kleiner Δθ, desto genauer müssen die Fühler sein.

Kelvin (K)

Einheit für Temperaturdifferenzen. 1 K entspricht 1 °C Unterschied.

Wärmekoeffizient k

Faktor, der Dichte und spezifische Wärmekapazität des Wassers berücksichtigt. Er hängt von den Temperaturen ab und ist in EN 1434 festgelegt.

Rechenwerk

Elektronik des Wärmezählers, die aus Volumen und Temperaturen die Energie berechnet, anzeigt und speichert.

Pt500 / Pt1000

Platin-Widerstandsfühler mit 500 Ω bzw. 1000 Ω bei 0 °C. Pt1000 ist unempfindlicher gegen den Widerstand der Anschlussleitung.

Fühlerpaar

Zwei aufeinander abgestimmte Temperaturfühler eines Wärmezählers.

Split-Ausführung

Ausführung, bei der das Rechenwerk getrennt vom Durchflusssensor montiert und über ein Kabel mit ihm verbunden ist.

qp – Nenndurchfluss

Dauerdurchfluss eines Wärmezählers. Beim DELTA III von 1,5 m³/h (DN15) bis 6000 m³/h (DN1000).

qi / qs

Kleinster bzw. grösster zulässiger Durchfluss eines Wärmezählers. Beim DELTA III ist qs = 2 × qp.

Ultraschall

Ultraschallwandler

Bauteil, das elektrische Impulse in Schall umwandelt und umgekehrt. Zwei Wandler senden und empfangen abwechselnd.

Laufzeitverfahren

Messprinzip, bei dem die Laufzeit eines Schallimpulses mit und gegen die Strömung verglichen wird. Die Differenz ist proportional zur Fliessgeschwindigkeit.

Reflektor

Spiegel im Messrohr, der den Schall auf einen definierten Weg lenkt. Beim DELTA III metallisch und selbstreinigend.

Messkanal

Ein Schallweg durch das Rohr. Der DELTA III misst ab DN50 mit 2, ab DN350 mit 4 Kanälen.

Luft im Rohr

Luftblasen stören die Schallausbreitung. Ultraschallzähler erkennen das und melden einen Fehler.

Spülen (Flushing)

Durchspülen neuer Leitungen vor dem Zählereinbau, um Schmutz und Montagerückstände zu entfernen. Während des Spülens sitzt ein Passstück an der Stelle des Zählers.

Normen und Zulassungen

MID

Europäische Messgeräterichtlinie 2014/32/EU. Voraussetzung für Zähler, die zur Abrechnung verwendet werden.

Modul B und Modul D

Konformitätsbewertungsverfahren der MID: B ist die Baumusterprüfung, D die Qualitätssicherung der Produktion.

EN 1434

Europäische Norm für Wärmezähler.

EN 14154 / ISO 4064

Normen für Wasserzähler.

OIML R 49

Internationale Empfehlung für Wasserzähler, Grundlage vieler nationaler Vorschriften.

IP68 / IP65

Schutzarten gegen Staub und Wasser. IP68: geschützt bei dauerndem Untertauchen.

Kommunikation

M-Bus

Meter-Bus nach EN 13757: Zweidrahtbus zur Auslesung vieler Zähler durch einen Master.

Sekundäradresse

M-Bus-Adresse, die einen Zähler ab Werk eindeutig kennzeichnet.

Wireless M-Bus

Funkvariante des M-Bus, beim H2O mit den Modi S1, T1 und OMS.

RS-485

Elektrische Schnittstelle für differenzielle Datenübertragung auf einem verdrillten Adernpaar.

Modbus RTU

Master-Slave-Protokoll, das über RS-485 läuft.

LoRa

Funknetzprotokoll für Geräte mit geringem Energiebedarf, in Europa im 868-MHz-Band.

OTAA

Over-the-Air Activation: Beitritt eines LoRa-Geräts zum Netz mit neu abgeleiteten Sitzungsschlüsseln.

NB-IoT

Mobilfunkstandard für kleine Datenmengen.

Optische Schnittstelle D0

Infrarot-Schnittstelle an der Zählerfront für Parametrierung und Auslesung vor Ort.