Glosario de contadores de agua y de energía térmica

Contadores de agua

Q3 – caudal permanente

El caudal con el que un contador de agua puede funcionar de forma continua. En el H2O, de 2,5 m³/h (DN15) a 4000 m³/h (DN600).

Q4 – caudal de sobrecarga

Caudal máximo admisible durante periodos cortos. En el H2O, 1,25 veces Q3.

Q1 – caudal mínimo

Caudal más bajo con el que el contador mide dentro de los errores máximos permitidos.

Rango dinámico R

Relación Q3/Q1; en los contadores de energía térmica, qp/qi. R400 significa que el contador mide con precisión hasta una cuatrocentésima parte del caudal permanente.

Clase de temperatura

Límite superior de la temperatura del agua, por ejemplo T50 para 50 °C. El H2O está disponible con T30, T50, T70 y T90.

Flujo inverso

Agua que circula en sentido contrario a la flecha. El H2O registra por separado el volumen en sentido directo y en sentido inverso.

Tramo recto

Tubería recta aguas arriba y aguas abajo de un contador que permite estabilizar el perfil de flujo. El H2O y el DELTA III no necesitan ninguno de DN15 a DN40.

WRAS

Homologación británica para productos en contacto con agua potable. El H2O cuenta con homologación WRAS.

Contadores de energía térmica y temperatura

Contador de energía térmica

Instrumento de medida de energía térmica, compuesto por un sensor de caudal, una pareja de sondas de temperatura y un calculador.

Contador de frigorías

Mide la energía de refrigeración; el retorno está más caliente que la ida. El DELTA III contabiliza calor y frío en registros separados.

Contador BTU

Denominación de los contadores de calor y frío habitual en Oriente Medio y Norteamérica. BTU significa British Thermal Unit.

Ida

Tubería que va de la fuente de calor o de frío al consumidor.

Retorno

Tubería que vuelve del consumidor a la fuente.

Diferencia de temperatura Δθ

Diferencia entre la temperatura de ida y la de retorno, en kelvin. Cuanto menor es Δθ, más precisas deben ser las sondas.

Kelvin (K)

Unidad para diferencias de temperatura. 1 K equivale a una diferencia de 1 °C.

Coeficiente térmico k

Factor que tiene en cuenta la densidad y la capacidad calorífica específica del agua, que dependen de la temperatura. Definido en EN 1434.

Calculador

La electrónica del contador de energía térmica, que calcula la energía a partir del volumen y las temperaturas, la muestra y la almacena.

Pt500 / Pt1000

Sondas de resistencia de platino con 500 Ω o 1000 Ω a 0 °C. La Pt1000 es menos sensible a la resistencia del cable de conexión.

Pareja de sondas

Las dos sondas de temperatura emparejadas de un contador de energía térmica.

Montaje separado (split type)

Calculador montado separado del sensor de caudal y conectado mediante un cable.

qp – caudal nominal

Caudal continuo de un contador de energía térmica. En el DELTA III, de 1,5 m³/h (DN15) a 6000 m³/h (DN1000).

qi / qs

Caudal mínimo y máximo admisibles de un contador de energía térmica. En el DELTA III, qs = 2 × qp.

Ultrasonidos

Transductor de ultrasonidos

Componente que convierte impulsos eléctricos en sonido y viceversa. Dos transductores emiten y reciben alternativamente.

Método del tiempo de tránsito

Principio de medición que compara el tiempo de tránsito de un impulso sonoro a favor y en contra del flujo. La diferencia es proporcional a la velocidad del flujo.

Reflector

Espejo en el tubo de medición que guía el sonido por un recorrido definido. Metálico y autolimpiante en el DELTA III.

Canal de medición

Un recorrido del sonido a través de la tubería. El DELTA III mide con 2 canales a partir de DN50 y con 4 a partir de DN350.

Aire en la tubería

Las burbujas de aire perturban la propagación del sonido. Los contadores por ultrasonidos lo detectan y señalan un error.

Limpieza de tuberías (flushing)

Limpieza de las tuberías nuevas antes de montar el contador, para eliminar la suciedad y los restos de la instalación. Hasta entonces se monta un carrete en lugar del contador.

Normas y homologaciones

MID

Directiva europea de instrumentos de medida 2014/32/UE. Requisito para los contadores utilizados para facturar.

Módulo B y módulo D

Procedimientos de evaluación de la conformidad según la MID: B es el examen de tipo; D, el aseguramiento de la calidad de la producción.

EN 1434

Norma europea para contadores de energía térmica.

EN 14154 / ISO 4064

Normas para contadores de agua.

OIML R 49

Recomendación internacional para contadores de agua, base de muchas normativas nacionales.

IP68 / IP65

Grados de protección contra el polvo y el agua. IP68: inmersión continua.

Comunicación

M-Bus

Meter-Bus según EN 13757: bus de dos hilos en el que un maestro lee muchos contadores.

Dirección secundaria

Dirección M-Bus única asignada a un contador en fábrica.

Wireless M-Bus

Versión por radio del M-Bus; en el H2O, en los modos S1, T1 y OMS.

RS-485

Interfaz eléctrica para la transmisión diferencial de datos por un par trenzado.

Modbus RTU

Protocolo maestro-esclavo que funciona sobre RS-485.

LoRa

Protocolo de red radio para equipos de bajo consumo; en Europa utiliza la banda de 868 MHz.

OTAA

Over-the-air activation (activación por el aire): un equipo LoRa se une a la red con claves de sesión derivadas de nuevo.

NB-IoT

Estándar de red móvil para pequeñas cantidades de datos.

Interfaz óptica D0

Interfaz de infrarrojos en el frontal del contador para la configuración y la lectura in situ.