مسرد المصطلحات

عدادات المياه

Q3 – معدل التدفق الدائم

معدل التدفق الذي يمكن تشغيل عداد المياه عنده بصورة مستمرة. في H2O من 2.5 m³/h (DN15) إلى 4000 m³/h (DN600).

Q4 – معدل تدفق الحمل الزائد

أعلى معدل تدفق مسموح به لفترات قصيرة. في H2O يساوي 1.25 ضعف Q3.

Q1 – الحد الأدنى لمعدل التدفق

أدنى معدل تدفق يقيس عنده العداد ضمن حدود الخطأ القصوى المسموح بها.

النطاق الديناميكي R (Dynamic range)

النسبة Q3/Q1، وفي عدادات الطاقة الحرارية qp/qi. وتعني R400 أن العداد يقيس بدقة حتى جزء من أربعمئة من معدل التدفق الدائم.

فئة درجة الحرارة

الحد الأعلى لدرجة حرارة المياه، مثل T50 لدرجة 50 °C. يتوفر H2O بالفئات T30 وT50 وT70 وT90.

التدفق العكسي

مياه تتدفق عكس اتجاه السهم. يسجّل H2O الحجم الأمامي والحجم العكسي كلًّا على حدة.

المقطع المستقيم

أنبوب مستقيم قبل العداد وبعده يتيح استقرار مقطع التدفق. لا يحتاج H2O و DELTA III إلى أي مقطع مستقيم من DN15 إلى DN40.

WRAS

اعتماد بريطاني للمنتجات الملامسة لمياه الشرب. عداد H2O معتمد من WRAS.

عدادات الطاقة الحرارية ودرجة الحرارة

عداد الطاقة الحرارية (Heat meter)

جهاز لقياس الطاقة الحرارية يتكون من حساس تدفق وزوج من حساسات درجة الحرارة ووحدة حساب.

عداد طاقة التبريد (Cooling meter)

يقيس طاقة التبريد؛ ويكون خط الرجوع أدفأ من خط الإمداد. يسجّل DELTA III التدفئة والتبريد في سجلات منفصلة.

عداد BTU (BTU meter)

مصطلح شائع في الشرق الأوسط وأمريكا الشمالية لعدادات طاقة الحرارة والتبريد. ويرمز BTU إلى British Thermal Unit (الوحدة الحرارية البريطانية).

خط الإمداد (Supply / Flow)

الأنبوب الممتد من مصدر التدفئة أو التبريد إلى المستهلك.

خط الرجوع (Return)

الأنبوب العائد من المستهلك إلى المصدر.

فرق درجات الحرارة Δθ

الفرق بين درجتي حرارة خط الإمداد وخط الرجوع بوحدة الكلفن. كلما صغر Δθ، لزمت دقة أعلى في الحساسات.

كلفن (K)

وحدة لفروق درجات الحرارة. 1 K يساوي فرقًا قدره 1 °C.

المعامل الحراري k (Heat coefficient)

معامل يراعي كثافة الماء وسعته الحرارية النوعية، وكلتاهما تتغير مع درجة الحرارة. مُعرَّف في EN 1434.

وحدة الحساب (Calculator)

إلكترونيات عداد الطاقة الحرارية التي تحسب الطاقة من الحجم ودرجات الحرارة وتعرضها وتخزّنها.

Pt500 / Pt1000

حساسات مقاومة بلاتينية بقيمة 500 Ω أو 1000 Ω عند 0 °C. ويكون Pt1000 أقل تأثرًا بمقاومة كابل التوصيل.

زوج الحساسات (Sensor pair)

حسّاسا درجة الحرارة المتطابقان في عداد الطاقة الحرارية.

النوع المنفصل (Split type)

وحدة حساب مركّبة بشكل منفصل عن حساس التدفق وموصولة به بكابل.

qp – معدل التدفق الاسمي

معدل التدفق المستمر لعداد الطاقة الحرارية. في DELTA III من 1.5 m³/h (DN15) إلى 6000 m³/h (DN1000).

qi / qs

أدنى وأعلى معدل تدفق مسموح به لعداد الطاقة الحرارية. في DELTA III: qs = 2 × qp.

الموجات فوق الصوتية

محوّل الموجات فوق الصوتية (Ultrasonic transducer)

مكوّن يحوّل النبضات الكهربائية إلى صوت والعكس. يرسل محوّلان ويستقبلان بالتناوب.

طريقة زمن العبور (Transit time method)

مبدأ قياس يقارن زمن عبور نبضة صوتية في اتجاه التدفق وعكسه. ويتناسب الفرق طرديًا مع سرعة التدفق.

العاكس (Reflector)

مرآة داخل أنبوب القياس توجّه الصوت على مسار محدد. وهو في DELTA III معدني وذاتي التنظيف.

قناة القياس (Measuring channel)

مسار صوتي واحد عبر الأنبوب. يقيس DELTA III بقناتين ابتداءً من DN50 وبأربع قنوات ابتداءً من DN350.

هواء في الأنبوب (Air in pipe)

تعيق فقاعات الهواء انتشار الصوت. تكتشف العدادات العاملة بالموجات فوق الصوتية ذلك وتُبلغ عن خطأ.

الشطف (Flushing)

شطف شبكة الأنابيب الجديدة قبل تركيب العداد لإزالة الأوساخ وبقايا أعمال التركيب. وحتى ذلك الحين تُركَّب قطعة بديلة (spool piece) مكان العداد.

المعايير والاعتمادات

MID

توجيه أدوات القياس الأوروبي 2014/32/EU. وهو شرط أساسي للعدادات المستخدمة في الفوترة.

الوحدة B والوحدة D (Module B, Module D)

إجراءات تقييم المطابقة بموجب MID: الوحدة B هي فحص النوع، والوحدة D هي ضمان جودة الإنتاج.

EN 1434

المعيار الأوروبي لعدادات الطاقة الحرارية.

EN 14154 / ISO 4064

معايير عدادات المياه.

OIML R 49

توصية دولية لعدادات المياه، وهي أساس كثير من اللوائح الوطنية.

IP68 / IP65

درجات الحماية من الغبار والماء. IP68: الغمر المستمر.

الاتصال

M-Bus

ناقل العدادات (Meter-Bus) وفق EN 13757: ناقل ثنائي الأسلاك يقرأ عليه جهاز رئيسي (master) واحد عدادات كثيرة.

العنوان الثانوي (Secondary address)

عنوان M-Bus فريد يُخصَّص للعداد في المصنع.

M-Bus اللاسلكي (Wireless M-Bus)

النسخة اللاسلكية من M-Bus؛ في H2O بأوضاع S1 وT1 وOMS.

RS-485

واجهة كهربائية لنقل البيانات التفاضلي عبر زوج أسلاك مجدول.

Modbus RTU

بروتوكول رئيسي–تابع (master-slave) يعمل عبر RS-485.

LoRa

بروتوكول شبكة لاسلكية للأجهزة منخفضة استهلاك الطاقة؛ ويستخدم في أوروبا نطاق 868 MHz.

OTAA

التفعيل عبر الهواء (Over-the-air activation): ينضم جهاز LoRa إلى الشبكة بمفاتيح جلسة مشتقة حديثًا.

NB-IoT

معيار لشبكات الهاتف المحمول مخصص للكميات الصغيرة من البيانات.

الواجهة الضوئية D0 (Optical interface D0)

واجهة بالأشعة تحت الحمراء في مقدمة العداد للإعداد والقراءة في الموقع.