Izjava o zaštiti podataka
Ova izjava opisuje koje osobne podatke Helvatron AG obrađuje kada posjećujete helvatron.com. Temelji se na švicarskom Saveznom zakonu o zaštiti podataka (FADP) i, gdje je primjenjivo, na Općoj uredbi EU-a o zaštiti podataka (GDPR).
Voditelj obrade
Helvatron AG, Jöchlerweg 2, 6340 Baar, Švicarska, info@helvatron.com
Posjet internetskoj stranici
Pri pozivu stranice web-poslužitelj u zapisnike (log datoteke) pohranjuje tehnički nužne podatke kao što su IP adresa, datum i vrijeme, tražena adresa, preglednik i operacijski sustav. Koristimo ih za siguran i pouzdan rad internetske stranice. Ne povezuju se s drugim podacima i brišu se nakon kratkog razdoblja.
Kolačići i analitika
Ova internetska stranica ne postavlja kolačiće za analitiku ili oglašavanje i ne uključuje usluge praćenja. Fontovi i grafike nalaze se na našem vlastitom poslužitelju; pri učitavanju stranice podaci se ne prenose pružateljima fontova.
Kontakt obrazac i e-pošta
Kada nam pišete putem obrasca ili e-poštom, obrađujemo Vaše podatke kako bismo odgovorili na Vaš upit i pripremili ponudu. Obvezna polja su ime, adresa e-pošte i poruka. Podaci iz obrasca prenose se izravno u naš sustav za upravljanje zahtjevima (Zammad), kojim za nas upravlja naša sestrinska tvrtka EMU Electronic AG u Baaru (helpdesk.emuag.ch). Obrazac se učitava s tog poslužitelja; pritom se prenose Vaša IP adresa i tehnička obilježja Vašeg preglednika, koja pomažu u zaštiti od automatiziranih zahtjeva. Ako se Vaš upit odnosi na Bliski istok, prosljeđujemo ga tvrtki Helvatron Measuring & Control Systems LLC u Dubaiju. Upite čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za njihovu obradu i ispunjavanje zakonskih obveza čuvanja.
Otkrivanje i prijenos u inozemstvo
Vaše podatke ne prosljeđujemo trećim stranama, osim tvrtkama unutar naše grupe radi obrade Vašeg upita i tehničkim pružateljima usluga koji za nas održavaju internetsku stranicu. Kada se podaci obrađuju u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, poduzimamo zakonom propisane mjere zaštite.
Vanjske poveznice
Poveznice na druge internetske stranice, poput emuag.com, vode do usluga s vlastitim izjavama o zaštiti podataka.
Vaša prava
Možete zatražiti informacije o svojim podacima, njihov ispravak ili brisanje te uložiti prigovor na obradu. Pišite nam na info@helvatron.com. Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, u Švicarskoj Saveznom povjereniku za zaštitu podataka i informacija (FDPIC).
Posljednje ažuriranje: listopad 2026.