Informativa sulla privacy
La presente informativa descrive quali dati personali Helvatron AG tratta quando Lei visita helvatron.com. Si basa sulla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, sul regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (GDPR).
Titolare del trattamento
Helvatron AG, Jöchlerweg 2, 6340 Baar, Svizzera, info@helvatron.com
Visita del sito web
Quando viene richiesta una pagina, il server web registra nei file di log informazioni tecnicamente necessarie come indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, browser e sistema operativo. Le utilizziamo per gestire il sito web in modo sicuro e affidabile. Non vengono combinate con altri dati e sono cancellate dopo un breve periodo.
Cookie e analisi
Questo sito web non imposta cookie per analisi o pubblicità e non integra servizi di tracciamento. Font e grafiche sono ospitati sul nostro server; al caricamento di una pagina non vengono trasmessi dati a fornitori di font.
Modulo di contatto ed e-mail
Quando ci scrive tramite il modulo o per e-mail, trattiamo i Suoi dati per rispondere alla Sua richiesta e preparare un’offerta. I campi obbligatori sono nome, indirizzo e-mail e messaggio. I dati inseriti nel modulo vengono trasmessi direttamente al nostro sistema di ticketing (Zammad), gestito per nostro conto dalla nostra società sorella EMU Electronic AG di Baar (helpdesk.emuag.ch). Il modulo viene caricato da questo server; in tale occasione vengono trasmessi il Suo indirizzo IP e caratteristiche tecniche del Suo browser, che servono a proteggere il modulo da invii automatizzati. Se la Sua richiesta riguarda il Medio Oriente, la inoltriamo a Helvatron Measuring & Control Systems LLC a Dubai. Conserviamo le richieste per il tempo necessario a evaderle e ad adempiere agli obblighi legali di conservazione.
Comunicazione a terzi e trasferimenti all’estero
Non trasmettiamo i Suoi dati a terzi, salvo a società del nostro gruppo per la gestione della Sua richiesta e a fornitori di servizi tecnici che gestiscono il sito web per nostro conto. Quando i dati vengono trattati negli Emirati Arabi Uniti, adottiamo le misure precauzionali previste dalla legge.
Link esterni
I link ad altri siti web, come emuag.com, rimandano a servizi con proprie informative sulla privacy.
I Suoi diritti
Può chiedere informazioni sui Suoi dati, chiederne la rettifica o la cancellazione e opporsi al trattamento. La preghiamo di scrivere a info@helvatron.com. Ha inoltre il diritto di presentare reclamo a un’autorità di vigilanza, in Svizzera all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026